אָדָ֣ם בִּ֭יקָר וְלֹ֣א יָבִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמ֣וֹת נִדְמֽוּ׃
Ang tao na nasa karangalan ngunit hindi nakauunawa ay katulad ng mga hayop na pinatatahimik.
Siddur Sefard
Man and beast - flesh and spirit and soul; tendon, bone and membrane; appearance and image and mesh; 'majesty compared to a breath' - 'and he is like the beasts that perish' - radiance, form and stature. [Effect] the renewal of the face of the ground, the planting of desolate trees, wine-presses and grain, vineyards and sycamores for marked ground, strong rains for healing - invigorating the despoiled - raising plants, strengthening delicacies, establishing flowers, raining [on] vegetation, flowing cold waters, dressing drops, raising drink - please save. [It is] suspended over emptiness, please save.
Siddur Ashkenaz
Man and beast - flesh and spirit and soul; tendon, bone and membrane. Appearance and image and mesh; 'majesty compared to a breath' - 'and he is like the beasts that perish' - radiance, form and stature. [Effect] the renewal of the face of the ground, the planting of desolate trees, wine-presses and grain, vineyards and sycamores for marked ground, strong rains for healing - invigorating the despoiled - raising plants, strengthening delicacies, establishing flowers, raining [on] vegetation, flowing cold waters, dressing drops, raising drink - please save. [It is] suspended over emptiness, please save....